In Finland, sugar beet growing is subject to particular geographical and climatic conditions which adversely affect the sector in addition to the general effects of the sugar reform.
In Finlandia la bieticoltura è soggetta a particolari condizioni geografiche e climatiche che incidono negativamente sul settore in aggiunta agli effetti generali della riforma dello zucchero.
The jury will have a balanced geographical and gender representation.
La giuria avrà una rappresentanza geografica e di genere equilibrata.
Such investment in another Member State does not require a physical transfer of the resources, which face geographical and technical obstacles.
Tale investimento in un altro Stato membro non richiede di trasferire fisicamente le risorse, superando ostacoli geografici e tecnici.
These measures, exemplified by this Regulation, aim at promoting the development of these regions which is hindered by a number of geographical and economic factors.
Tali misure, previste dal presente regolamento, mirano a promuovere lo sviluppo di tali regioni, ostacolato da un insieme di fattori di natura geografica e economica.
As an example, in some geographical and cultural contexts where Christians feel isolated, social networks can reinforce their sense of real unity with the worldwide community of believers.
E spiega: "In alcuni contesti geografici e culturali dove i cristiani si sentono isolati, le reti sociali possono rafforzare il senso della loro effettiva unità con la comunità universale dei credenti.
The built-in drawing tool provides several possibilities for illustration, including a large collection of geographical and historical symbols.
Lo strumento di disegno integrato fornisce diverse possibilità di illustrazione, tra cui una vasta collezione di simboli geografici e storici.
This shall include the transmission of annual data as far as possible through the interactive geographical and technical information system for the trans-European transport network (TENtec).
Tale informazione comprende la trasmissione di dati annuali per quanto possibile attraverso il sistema informativo interattivo geografico e tecnico per la rete transeuropea dei trasporti (TENtec).
The aim will be to identify and finance projects with a sufficiently broad geographical and sectorial coverage, while testing various financial mechanisms, to ensure replicability across the EU during the operational phase.
Lo scopo è individuare e finanziare progetti con una copertura geografica e settoriale sufficientemente ampia, sperimentando al tempo stesso vari meccanismi finanziari al fine di garantirne la replicabilità in tutta l’Unione durante la fase operativa.
Our course blends the academic foundation of our Environmental Geography degree with practical teaching on leading and guiding groups outdoors and providing educational activities with a geographical and environmental emphasis.
Il nostro corso unisce le basi accademiche del nostro corso di geografia ambientale con insegnamenti pratici sui gruppi guida e guida all'aperto e offre attività educative con un accento geografico e ambientale.
This advantageous gap that the region enjoys in terms of respective unit labour costs, along its geographical and cultural proximity, should continue to bring it competitive business advantages.
Questo scarto vantaggioso per i paesi PECO in termini di costi unitari della manodopera e la loro vicinanza geografica e culturale dovrebbe continuare a favorire la loro competitività.
Energy Commissioner Günther Oettinger said: "Today, most oil and gas in Europe is produced offshore, often in harsh geographical and geological conditions.
Günther Oettinger, commissario europeo per l'Energia, ha dichiarato: "Oggi, la maggior parte della produzione di idrocarburi in Europa si svolge offshore, spesso in condizioni geografiche e geologiche molto difficili.
Exchange of cultural, traditional, linguistic, geographical and historical experiences.
Scambiare esperienze culturali, tradizionali, linguistiche, geografiche e storiche.
Located in Gatineau, in the heart of the Outaouais, the UQO is housed in two pavilions within walking distance of each other and enjoys a geographical and cultural advantage.
Situato a Gatineau, nel cuore di Outaouais, l'UQO è ospitato in due padiglioni a pochi passi l'uno dall'altro e gode di un vantaggio geografico e culturale.
The available delivery options for B2C Shipments are subject to time, geographical and other limitations and can be amended from time to time by FedEx without prior notice.
Le opzioni di consegna disponibili per le Spedizioni Business to Customer (B2C) sono soggette a limitazioni geografiche, temporali e di altra natura, e possono essere modificate da FedEx in qualsiasi momento senza preavviso.
(a) the potential restriction on the freedom to provide services is significantly limited in both geographical and substantive terms (potential applicability of a de minimis exception);
a) la potenziale limitazione della libera prestazione di servizi sia significativamente limitata, tanto sotto il profilo geografico, quanto sotto il profilo sostanziale (eventuale applicabilità dell’eccezione de minimis);
(f) information and communication activities to raise awareness of the benefits of geographical and occupational mobility in general and of the activities and services provided by EURES.
f) attività di informazione e comunicazione per sensibilizzare in merito ai vantaggi della mobilità geografica e lavorativa, in generale, e delle attività e servizi forniti da EURES, in particolare.
Missing information on the trader's identity and address: traders are obliged to indicate their identity, geographical and email address on their website to enable consumers to contact them, if necessary.
Mancanza di informazioni sull'identità e l'indirizzo del commerciante: i commercianti sono obbligati a indicare la loro identità, il loro indirizzo geografico e la loro mail sul loro sito web per consentire ai consumatori di contattarli ove necessario.
One or more CoR members must be speakers at the local event, which will respect the need for geographical and political balance..
Si deve prevedere l'intervento di uno o più membri del CdR in qualità di oratori in occasione degli eventi locali, nel rispetto di un'esigenza di equilibrio sia geografico che politico.
Apart from the theoretical and empirical aspects of these relations, international relations also studies their geographical and regional roles.
Oltre agli aspetti teorici ed empirici di queste relazioni, le relazioni internazionali studiano anche i loro ruoli geografici e regionali.
Despite being a small country, Croatia is specific for its geographical and climate diversity which contributed to specific wine sorts found only in Croatia.
Anche se piccola, la Croazia è unica nella sua diversità geografica e climatica, che ha contribuito alle varietà di uve specifiche.
4. The implementing act shall specify its geographical and sectoral application, and, where applicable, identify the supervisory authority mentioned in point (b) of paragraph 2.
L'atto di esecuzione specifica il proprio ambito di applicazione geografico e settoriale e, ove applicabile, identifica la o le autorità di controllo di cui al paragrafo 2, lettera b), del presente articolo.
The European education area should be developed by encouraging geographical and occupational mobility.
Lo spazio europeo dell'istruzione deve essere sviluppato tramite la promozione della mobilità geografica e professionale.
(125a) In Finland sugar beet growing is subject to particular geographical and climatic conditions which will adversely affect the sector beyond the general effects of the sugar reform.
(179) In Finlandia la bieticoltura è soggetta a particolari condizioni geografiche e climatiche che incidono negativamente sul settore in aggiunta agli effetti generali della riforma dello zucchero.
They reflect the overall political, geographical and local/regional balance of each Member State.
Le delegazioni nazionali riproducono l'equilibrio geografico, regionale e locale all'interno di ciascuno Stato membro.
The water testing must be adapted to the geographical and topographical conditions and to the presence of existing or potential polluting discharges.
L’esame dell’acqua deve essere adeguato alle condizioni geografiche e topografiche, alla presenza di scarichi inquinanti o potenzialmente inquinanti.
The EC should encourage cooperation with specific third countries by following the geographical and thematic priorities determined jointly by the Member States and the Commission.
La CE dovrebbe promuovere la cooperazione con taluni paesi terzi sulla base delle priorità geografiche e tematiche stabilite di concerto dagli Stati membri e dalla Commissione.
The implementation of the fund is based on geographical and thematic strategy documents, and on the multi-annual indicative programmes for each country.
La sua esecuzione si basa su documenti di strategia geografici o tematici, e su programmi indicativi pluriennali per paese.
Agriculture continues to play a fundamental role in the economy of the OR, which suffer from geographical and climatic disadvantages.
L'agricoltura continua a svolgere un ruolo fondamentale per l'economia delle RUP, sfavorite da fattori geografici e climatici.
Each country chooses its members in its own way, but the delegations all reflect the political, geographical and regional/local balance in their country.
Ogni paese sceglie i propri membri in maniera autonoma, ma le delegazioni riflettono l'equilibrio politico, geografico e regionale/locale del paese di origine.
While important geographical and political changes had taken place, the priority of eradicating poverty and promoting sustainable development remained unchanged.
Nonostante si siano registrati importanti cambiamenti a livello geografico e politico, l'eliminazione della povertà e la promozione dello sviluppo sostenibile continuano a costituire obiettivi prioritari.
Delivery Signature Options are not available for all Shipments and are subject to geographical and other limitations and can be amended by FedEx from time to time without prior notice.
Le Opzioni di Firma alla Consegna non sono disponibili per tutte le Spedizioni e sono soggette a limitazioni geografiche e di altra natura, e possono essere modificate da FedEx in qualsiasi momento senza preavviso.
The aim of the fund is promoting employment and geographical and professional mobility of workers within the Community.
Il fondo si prefigge di promuovere l'occupazione nonché la mobilità geografica e professionale dei lavoratori all'interno della Comunità.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
Siamo tutti nati in determinate circostanze con determinate caratteristiche fisiche, abbiamo esperienze di sviluppo uniche in contesti geografici e storici.
1.4894211292267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In Finlandia la bieticoltura è soggetta a particolari condizioni geografiche e climatiche che incidono negativamente sul settore in aggiunta agli effetti generali della riforma dello zucchero. 